17 octobre 2006

Le Chili ou le pays du thé                                                                            Coquillages cendriers!      Jolie petite fleur porte-encens    
Posté par miniboo à 02:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]

06 novembre 2006

Chap 13 : 20 années à Paris, une année à Séville et une de plus à Santiago du Chili…

« Las mañanitas » : chanson d’anniversaire mexicaine, qui se chante beaucoup aussi au Chili, plus originale que la traditionnelle « Cumpleaños Feliz, …. » Extrait de paroles de las « mañanitas » : Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David a las muchachas bonitas, se las cantamos aquí. El dia en que tu nacisteNacieron todas las floresEl dia en que tu nacisteCantaron los ruiseñores. Despierta mi bien despierta, mira que ya amaneció, ya los pajarillos... [Lire la suite]
Posté par miniboo à 05:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 novembre 2006

Sélection d'expressions...pure spécialité chilienne!

Es mas fome que chupar un clavo * Eres mas tonto que una puerta *                      Fumai mas que monja con atraso * Eres mas puta que la gallina que aprendio a nadar para culearse al pato * Eres mas raro que pescado con hombros * No confundir pelota blanca de nieve que BlancaNieve en pelota * Es mas fome de choque de tortuga * Fumai mas que maricon celoso * Es mas atadoso que cachipun de pulpo * Je sais pas vous, mais quand on s'attarde... [Lire la suite]
Posté par miniboo à 18:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 décembre 2006

Chap 14 : Voyage au Sud du Chili (1ère Partie)

ti On dirait le Sud, le temps dure longtemps Et la vie sûrement plus d'un million d'années, Et toujours en été… Merci Nino, mais là ce n’était pas vraiment l’été, ça a duré à peine 4 jours et ça ne ressemble pas du tout à la Louisiane ! Tout a commencé lorsque le Programme GeoJuvenil Chile sur l’environnement, dans lequel je me suis investie, nous a proposé de réaliser des ateliers dans différentes régions du Chili, pour faire connaître le projet et pour recueillir les opinions des jeunes de ces régions.... [Lire la suite]
Posté par miniboo à 16:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]